片短情长,万千映像。数字“十二”在中华文化中带有美好的意蕴,象征着圆满,也代表着新的起点。中国国际新媒体短片节正迎来扬帆启航的又一个新阶段。在未来,中国短片节将进一步聚焦短片产业生态和多元价值,致力于共同探索智能与虚拟时代短视频的拓展空间及全新路径,助推全媒体语境下短片和短视频的新兴业态,探索产业与艺术价值相互赋能的影视之道。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023